當兵當過一段時間的人大概都還記得，當自己變成老鳥，轉老後曾經做出什麼事情？面對著還是很「賽」的環境，因為環境熟悉，大概就是某些人類本能發揮到最極致的時刻，或者可以說是一種轉性吧？雖然筆者倒是還沒啥時間去細讀漢納鄂蘭以及「普通人如何變成惡魔」之類的大作，不過之前那十九個月的經驗，回想起來，夠了，總之透過當時的日記回顧，那時的我變成一個幾乎現在自己不認識的人。在日本軍的場合中也是，部隊環境本來已經壓力就大，而大戰末期的絕境更是一把把人退近深淵的惡魔耙子吧？今天故事的主角--中島正（1910-1996）或許正是這樣的一個例子。
